It’s been a long time coming (and a lot of work!) but at last it’s time to climb Mt. Ordeals and turn into a Paladin! Check out the localization comparison stuff here!
On another note, I’ve decided it would help my workflow a lot if I play through the game entirely first, rather than play the game, make page, play the game, make page. So I’m going to spend the next couple weeks playing through all three versions of the game to get that part out of the way. After that, it should make it a little easier for me to put pages together, as well as help me analyze stuff on a larger scale.
tl;dr: No comparison updates for a few weeks, although I might post interesting tidbits here on the main page sometimes!
Also, I finished watching Let’s Plays of FF2 and FF3 for the Famicom and just started watching one of J2E’s FF4 translation. It’s amazing how poor of a job it is, so every once in a while I might point out especially wonky things in my updates – in fact, I did that in this latest update. I also went and updated some info on that fan translation here.