Localizing Some Zelda

Like almost immediately after I posted my Super Mario Bros. localization thing last year I started on one for Zelda 1. I got about 90% done and then hit a roadblock for various reasons. I intend to finish it up and post it in the near future though – mostly so I can move on and start one for another game that’s very near and dear to me 😛

Anyway, as they say in Japanese all the time, please look forward to it!

Both comments and pings are currently closed.

6 Responses to “Localizing Some Zelda”

  1. I do look forward to it.

    So what caused you to stop? Was it something specific, or were you just really busy irl and couldn’t find time to finish it up. Either way, i’m glad you’ll finally be finishing it soon.

    • Mato says:

      Just a lot of little things I guess. Mostly I dreaded translating the game’s story and working on the site’s design + the new Legends of Localization page design.

      I also switched to a new Windows computer earlier and all my web stuff was set up on my old Linux box. Porting it over was a pain, so yesterday I finally pulled the old computer out of the closet and hooked it up so I can finally finish this stuff 😛

  2. SomeUser says:


    Okay, but seriously, nice to know there’s another one about to be up c:

  3. KingDarian says:

    Yay, I look forward to seeing this.

Subscribe to RSS Feed Follow me on Twitter!